没走多久,就有学生,我不认识的学生,在我身边停下摩托车,要送我去办公室。这样的情况太过正常。下车的时候不忘给她一个答谢的中国结,谢谢的不仅是这一举动,更要谢谢这个学校淳朴的校风,用写满祝福的纸条,用小小的糖果,派发给每一个时刻不忘把爱传递、把爱扩散的人。开校车的“爸爸”就是一位把爱挂在脸上,把善寄于行动的使者,总是没有过多的语言,也不会表达太多情绪,爸爸常做的就是专车似的把我们送去市场,然后在原地等待,等我们买完所需物品以后再把我们载回。坐在只有自己的校车里,那份温暖是不会让你感觉到孤身一人。送上平安中国结,希望您在开车的每一天都能平安幸福。
上四楼前,先去“会会”英语老师们,跟你们语言上先练练手,再在身体上过过招,无论输赢笑脸收场。我可是那个见过你们生活中活泼可爱甚至有点放肆一面的“pacha”,虽然搬了办公室,见面机会少了很多,但你们对我照顾却未曾少过。cat老师,你还记得你开着车带我熟悉校园的时候反而把我绕晕了的事吗?bo老师,很荣幸参加了你弟弟的入庙仪式,妈妈做的饭菜特别好吃。Nuknik老师,多才多艺的你千万别把自己隐藏以来,让大家看看肉肉的女生跳舞也可以很性感。Baw老师,你还会教新来的中国老师泰语吗?HOME咖啡馆的牛奶真的很香甜。Boy老师,今天你不用再问我你帅不帅了,作为语言中心唯一的男老师,用帅这个字已经没得选择,何况,这本来就是事实。上到二楼,拥抱一下那个可爱的nang和慈爱的“月”老师,送上中国传统的双鱼中国结,喜欢你们一声声地叫我“pacha”,也希望能被你们一直叫下去。
踏进中文办公室,那两个可爱的泰国中文老师――香蕉和棉花果然又迟到。趁她们没来,在她们桌上放上大红色福字结,心中默念“谢谢”百遍,不然会被认作见外的。虽然你们只来了三个多月,但是能说中文这一点就足够拉近我们之间的距离了,更别提搭那么久的顺风车,为我有时候小小的偷懒做掩护了。在我为论文着急上火,忙得焦头烂额的时候是你们帮我联系人找报纸,泰语的翻译工作自然而言也落在了你们的肩上。喜欢和你们一起做活动时候不停摆pose合影休息的时候八卦周边的事,不知道回国以后,我是不是就淡出你们的话题了。环视办公室,还有几个空的位置,是的,才十个月,来来去去的老师却不少。田老师还在曼谷从军,周末打电话的时候一个劲地说“你听我说”,一副汉语憋坏了的样子;何老师在中国培训,最近才回来探望了我们一趟,已经和她约好中国再相见了;至于温老师,在上海学习大半年了,有点乐不思蜀的味道。
到点上课了。对付这帮调皮的中文系孩子,我也是算尽心机。千万别被他们的甜言蜜语迷惑。如果一进教室就听到“老师,好漂亮”这类话,多半是他们祈求别听写或者少听写之意。话不多说,以“谢谢”收场,马上进入听写阶段,不要因为他们那可爱无辜的表情而心软。喜欢偷瞄?不给多余的时间就好,如果我越说越快,就请你们麻烦告诉身边的同学“自己写”,不然真的是城门失火的后果,谁让你们个个朋友情深,喜欢相互帮忙呢?上课过程中,对于爱走神的同学,最好的办法就是让她暂时成为焦点,造句的时候以她为例,让她帮忙回答问题等等,偶尔加点当地的方言调侃一下,也会收到不错的效果。这些学生总像没长大的孩子,对于学习不是没有兴趣,缺少的就是自觉性。这个时候,自己就有点像妈妈,经常在他们耳边唠叨一些道理,在FACEBOOK上互动的同时催促他们交作业,用MSN练习新学的汉语知识。这种教学总是一个潜移默化的过程,我无法评估产生了多少效果,只求对得起“老师”这个称号。在此,每人送上一个如意中国结,希望你们了解老师的一番苦心。你们课堂上经典的许多幕,都已被我用记录下来,老师回味的时候发出的笑声,希望你们在这边能感受得到。
下班回宿舍,校长、院长、min姐姐、wad姐姐、bo老师、fon老师等等,这些十个月里遇到的老师,我都送上自己的祝福,谢谢你们对我一路上的照顾,做我的向导,为我做“司机”,带我品尝地道的泰国菜,体验传统的泰国生活。正如学校的美国老师威廉说的那样“这不仅是一份工作,更是生活。”我在这里生活的每天都因为有你们的参与显得丰富多彩,如同泰国点心一样甜进心窝。
整个晚上,是属于自己的私人时间,我对着电脑一边看泰剧一边啃西瓜、嚼酸角,冰箱里还堆满了几块人民币就能买到的诱人的大芒果、新鲜的山竹。闲的时候榨个果汁,做道泰国菜,用手抓糯米就着特制的酸辣木瓜丝吃也是别有一番滋味。这种生活,我说喜欢,请你们不要怀疑。(汉语志愿者教师 王菲)